古城寺

宋 · 韩淲

译文

柳阴花气弄晴丝

柳荫下花气弥漫,晴日的游丝飘动

村北村南总见之

村南村北到处都能看到这般景色

人意不惊春动荡

人心中并不惊扰于春天的躁动

小来山寺一篇诗

来到这座小小的山寺,便成了一篇诗

赏析

题解
此诗为韩淲古城寺之作。诗写柳阴花气弄晴丝,村北村南总见之,人意不惊春动荡,小来山寺一篇诗,写出了春动荡与山寺一篇诗的闲适。

逐句解读
「柳阴花气弄晴丝」——柳阴花气弄晴丝。「弄」写出弄,「晴丝」写出晴天的游丝——柳阴花气弄晴天的游丝,柳阴花气。

「村北村南总见之」——村北村南总见之。

「总见之」写出总见到——村北村南总见到,处处可见。

「人意不惊春动荡」——人意不惊春动荡。

「不惊」写出不惊——人意不惊春动荡,人不惊春。

「小来山寺一篇诗」——小来山寺一篇诗。

「小来」写出从小——从小来山寺一篇诗,山寺诗篇。

艺术手法
全诗以「弄晴丝—总见之—不惊—一篇诗」为闲适线索:弄晴丝(柳阴花气)→总见之(处处可见)→不惊(人不惊春)→一篇诗(山寺诗篇),从花气到可见到不惊到诗篇。末句「一篇诗」写出最闲的诗——从小来山寺一篇诗,一篇诗是最闲的诗,闲适之中最闲的诗篇。

总体评价
此诗写春动荡与山寺一篇诗的闲适,柳阴花气、处处可见、人不惊春、山寺诗篇。韩淲以「一篇诗」写出了最闲的诗——从小来山寺一篇诗,闲适之中最闲的诗篇。

相关诗词