巩仲至和张少卿韵约同寄一首

宋 · 韩淲

译文

叹息南湖老

叹息南湖老友年迈,

诗禅只自深

诗中禅意只是自己深悟。

雨花归宴坐

雨花飘落归于静坐,

风叶对孤斟

风中落叶对着独自饮酒。

城郭舟车会

城郭间舟车汇聚,

斋房翰墨林

书斋之中翰墨如林。

遥知定中起

遥知从禅定中起身,

吟啸也如瘖

吟咏长啸也如同哑然无声。

赏析

题解
此诗为巩仲至和张少卿韵约同寄之作,写对南湖老人的怀念。叹息南湖的老人、诗禅只是自己深造,雨花归于宴坐之处、风叶对着独自斟酒,城郭之间舟车汇聚、斋房之内翰墨成林,遥知您从定中起来、吟啸也如同哑然。

逐句解读
「叹息南湖老」,叹息南湖的老人,写对友人的怀念。

「诗禅只自深」,诗与禅只是自己深造,写诗禅并修的孤独。

「雨花归宴坐」,雨花归到宴坐之处,用佛家「雨花」典故。

「风叶对孤斟」,风中的落叶对着独自斟酒,写独饮的清寂。

「城郭舟车会」,城郭之间舟车汇聚,写城市的繁华。

「斋房翰墨林」,斋房之内翰墨如林,写书房的雅致。

「遥知定中起」,遥想你从禅定中起身。

「吟啸也如瘖」,吟啸也像哑了一样,写友人的沉默寡言。

艺术手法
一、诗禅合一:「诗禅只自深」以诗与禅合一,诗歌创作与佛学修行并行。二、动静对比:「城郭舟车会」的动与「斋房翰墨林」的静对比,城中的喧嚣与斋中的宁静。三、以哑写深:「吟啸也如瘖」以吟啸却如哑写友人的深沉,不是不会说话而是不愿多言。

总体评价
此诗以寄南湖老人为题,写对诗禅并修友人的怀念与理解。全诗从叹息南湖老人写到诗禅自深,从雨花宴坐写到风叶孤斟,从城郭舟车写到斋房翰墨,从定中起写到吟啸如瘖,格调清寂。全诗在对友人的遥想中写出了诗禅生活的深沉与孤独。

相关诗词