巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵

宋 · 韩淲

译文

相从我自慰无聊,物换星回又斗杓。

您来相从我自然宽慰了百无聊赖的心境,物换星移斗柄又转了方向。

近市少霜梅欲动,长沟无雨水全消。

靠近集市的地方少有霜冻梅花将要开放,长沟中没有下雨积水已全消退。

几年冠盖东南会,逐日舟帆上下潮。

几年来冠盖士大夫在东南聚会,每天船帆随潮水上下往来。

见说公来便寻觅,老怀何更得诗邀。

听说您来了便马上去寻访,老迈的情怀怎还能以诗相邀呢?

赏析

题解
此诗巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵。诗写相从我自慰无聊的相见之慰,物换星回又斗杓的时序之转,近市少霜梅欲动与长沟无雨水全消的冬末之景,几年冠盖东南会与逐日舟帆上下潮的东南之盛,末以见说公来便寻觅与老怀何更得诗邀写寻觅之急。

逐句解读
「相从我自慰无聊」,相从我自然慰藉无聊。

「物换星回又斗杓」,物换星回又到斗杓指向。

「近市少霜梅欲动」,近市少霜梅花欲动。

「长沟无雨水全消」,长沟无雨水全消了。

「几年冠盖东南会」,几年冠盖东南相会。

「逐日舟帆上下潮」,逐日舟帆上下随潮。

「见说公来便寻觅」,听说公来便去寻觅。

「老怀何更得诗邀」,老怀何须更得诗邀。

艺术手法
一、「近市少霜梅欲动」与「长沟无雨水全消」对写:梅之欲动与水之全消,写冬末之景。二、「冠盖东南会」与「舟帆上下潮」对写:人之聚与舟之行,写东南之盛。三、末联以「便寻觅」与「何更得诗邀」写寻觅之急:急往寻觅而何须诗邀,写友情之切。

总体评价
此诗巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵,从相从慰无聊的相见之慰到物换星回的时序之转,从近市少霜梅欲动与长沟无雨水全消的冬末之景到冠盖东南与舟帆上下潮的东南之盛,末以急寻觅写友情之切。全诗在急往中融入冬末之景和友情之切,格调清远而有深情。

相关诗词