耿和州挽诗 其二

宋 · 韩淲

译文

右学腾高第,抡才合策尊。

在太学中考取高等第次,选拔人才合乎策问之尊。

一心依日月,无力正乾坤。

一心依附于君王,却没有力量匡正天下。

插带环宫陛,蕃宣复塞垣。

佩戴朝带行走于宫阶之上,出镇藩宣又驻守边塞。

遗芳余庆在,犹记笑言温。

遗留下来的美名和余庆还在,还记得那温和的笑谈。

赏析

题解
此诗为耿和州挽词第二首。右学腾升高第——右学指太学,抡才合策尊——抡才指选拔人才,一心依于日月——日月指皇帝,无力正其乾坤,插带环于宫陛——插带指侍从,蕃宣复于塞垣——蕃宣指镇守边疆,遗芳余庆犹在,犹记笑言温煦。

逐句解读
「右学腾高第」,右学腾升高第。

「抡才合策尊」,抡才合策之尊——策尊指廷试之尊。

「一心依日月」,一心依于日月——日月指皇帝。

「无力正乾坤」,无力正其乾坤,写忠而无力。

「插带环宫陛」,插带环于宫陛——插带指侍从之职。

「蕃宣复塞垣」,蕃宣复于塞垣——蕃宣指镇守四方。

「遗芳余庆在」,遗芳余庆犹在。

「犹记笑言温」,犹记笑言温煦,写对逝者的追忆。

艺术手法
一、日月乾坤对照:「依日月」的忠与「正乾坤」的力对照,忠而无力更显悲壮。二、宫陛塞垣对比:「环宫陛」的内与「复塞垣」的外对比,内外皆任。三、以笑言写忆:「犹记笑言温」以笑言温煦写对逝者的追忆,音容犹在。

总体评价
此诗为耿和州挽词,写其忠而无力正乾坤的悲壮和内外皆任的功业。全诗从右学高第写到抡才策尊,从一心日月写到无力乾坤,从插带宫陛写到蕃宣塞垣,从遗芳余庆写到笑言温,格调悲壮。全诗在挽词中写出了忠而无力正乾坤的悲壮。

相关诗词