感兴十首 其二

宋 · 韩淲

译文

其谁不欲上云霄,晚节当□事事高。

谁不想直上云霄飞黄腾达?晚年节操应当事事追求高尚。

赢得书多垂后学,归来赍志亦徒劳。

赢得许多书籍流传给后代学者,回来时带着壮志也不过是徒劳无功。

赏析

题解
此诗为《感兴十首》第二首,写读书人之志与现实的矛盾。谁不想直上云霄,晚年节操应当事事高洁。然而赢得大量书籍传给后学,回来时带着壮志也不过是徒劳。

逐句解读
「其谁不欲上云霄」,谁不想直上云霄飞黄腾达?「晚节当事事高」,晚年节操应当事事追求高尚。

「赢得书多垂后学」,赢得许多书籍流传给后代学者。

「归来赍志亦徒劳」,回来时带着壮志也不过是徒劳无功。

艺术手法
一、「上云霄」以高飞之象写仕途之志,气概不凡。二、「晚节当高」与「赍志徒劳」对比:节操之高与壮志之空,写出理想与现实的落差。三、「赢得书多」与「赍志徒劳」转折:书之传承虽在而志之未酬可叹。

总体评价
此诗写读书人之志高而命蹇,云霄之愿与赍志之叹构成全诗的张力。全诗既写出了士人的高洁志向,又感叹了壮志难酬的现实,情调苍凉而有骨气。

相关诗词