感兴

宋 · 韩淲

译文

天时人事两相催,雨浥薰风上绿槐。

天时与人事都在催促,细雨沾湿了暖风拂上绿槐。

忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来。

忧愁与快乐都容易在忙碌中流逝,荣华与枯败徒然从老境中到来。

寻枝带叶终无得,放浪随波岂有才。

寻枝带叶终究一无所获,放浪随波哪里算得上有才。

信道吾庐吾亦爱,溪山缭绕照崔嵬。

深信我的居所我也喜爱,溪山缭绕映照着高峻的山峰。

赏析

题解
此诗感兴。诗写天时人事两相催的时光之迫,雨浥薰风上绿槐的初夏之景,忧乐易从忙里过与荣枯空自老边来的忧乐荣枯之感,寻枝带叶终无得与放浪随波岂有才的自省,末以信道吾庐吾亦爱与溪山缭绕照崔嵬写安于吾庐。

逐句解读
「天时人事两相催」,天时人事两者相催。

「雨浥薰风上绿槐」,雨润薰风上了绿槐。

「忧乐易从忙里过」,忧乐容易从忙碌中过。

「荣枯空自老边来」,荣枯空然从老境边来。

「寻枝带叶终无得」,寻枝带叶终究无所得。

「放浪随波岂有才」,放浪随波哪里有才。

「信道吾庐吾亦爱」,信守此道吾庐我也爱。

「溪山缭绕照崔嵬」,溪山缭绕映照崔嵬。

艺术手法
一、「忧乐忙里过」与「荣枯老边来」对写:忧乐之速与荣枯之渐,写人生之感。二、「寻枝带叶」与「放浪随波」对写:执着之无得与随波之无才,写自省之深。三、末联以「溪山崔嵬」写安于吾庐:溪山缭绕而崔嵬壮美,写安于吾庐的自信。

总体评价
此诗感兴,从天时人事相催的时光之迫到雨浥薰风上绿槐的初夏之景,从忧乐荣枯的人生之感到寻枝随波的自省,末以溪山崔嵬写安于吾庐。全诗在感兴中融入人生之感和安分之悟,格调清远而有深意。

相关诗词