感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其三

宋 · 韩淲

译文

病起思新茗,催煎蠏眼汤。

病起之后想念新茶,催促煎煮蟹眼般翻滚的茶汤。

分来香细腻,啜处味偏长。

分得茶来香气细腻,品啜之时滋味格外绵长。

日永门庭静,风轻院宇凉。

白日漫长门庭安静,微风轻拂院宇清凉。

更寻双井试,瓯面乳如霜。

再寻双井茶来品尝,茶碗面上乳白如霜。

赏析

题解
此诗为感风卧病十诗之三,写病起饮茶的感受。病起思新茶,催煎蟹眼汤——蟹眼指沸水初沸时的小气泡。分来茶香细腻,啜处滋味偏长,日永门庭静,风轻院宇凉,更寻双井茶试饮,瓯面乳白如霜。

逐句解读
「病起思新茗」,病起思念新茶。

「催煎蠏眼汤」,催着煎蟹眼汤——蟹眼是沸水初沸时水面小泡如蟹眼。

「分来香细腻」,分来的茶香细腻。

「啜处味偏长」,啜饮处滋味偏长,写茶的品质。

「日永门庭静」,日长门庭清静。

「风轻院宇凉」,风轻院宇凉快,写饮茶的环境。

「更寻双井试」,更寻双井茶来试——双井是宋代名茶。

「瓯面乳如霜」,瓯面茶乳白如霜,写茶汤的色泽。

艺术手法
一、蟹眼写沸:「蟹眼汤」以蟹眼喻沸水初沸的小泡,状水沸之态。二、香味对照:「香细腻」的嗅觉与「味偏长」的味觉对照,香细而味长。三、以乳写茶:「瓯面乳如霜」以乳白写茶汤上浮的泡沫,如霜之白写茶之佳。

总体评价
此诗写病起饮新茶的细腻感受和清静环境。全诗从思新茗写到煎蟹眼汤,从香细腻写到味偏长,从日永庭静写到风轻院凉,从寻双井写到瓯面如霜,格调清雅。全诗在饮茶中写出了病起后的清适。

相关诗词