风落

宋 · 韩淲

译文

风落摇窗牖,烟垂暗屋檐。

风吹摇动着窗户,烟雾低垂使屋檐显得昏暗。

漫空时衮衮,洒迥复纤纤。

漫天飞雪时滚滚而来,飘洒远处又细密纷飞。

着柳真堪折,迷花自可粘。

落在柳枝上真像可以折断,迷蒙在花上自然可以粘住。

春前一尺雪,农事不须占。

立春前下了一尺厚的雪,农事就不必占卜了。

赏析

题解
此诗以风落为题,写冬末的风雪景象。风摇窗牖、烟垂屋檐,雪在空中滚滚而来,飘洒远处又细密纷飞,落在柳上堪折、迷在花上可粘,末联以春前一尺雪、农事不须占的乐观收束。

逐句解读
「风落摇窗牖」,风吹落了什么摇动着窗户,写风的猛烈。

「烟垂暗屋檐」,烟雾低垂使屋檐显得昏暗,写雪前的烟霭。

「漫空时衮衮」,漫天飞雪时滚滚而来,写雪势之大。

「洒迥复纤纤」,飘洒到远处又细密纷飞,写雪的形态变化。

「着柳真堪折」,落在柳枝上真像可以折断,写雪压柳枝的沉重。

「迷花自可粘」,迷蒙在花上自然可以粘住,写雪花与花的交融。

「春前一尺雪」,立春前下了一尺厚的雪。

「农事不须占」,农事就不必占卜了——瑞雪兆丰年,以乐观的态度收束。

艺术手法
一、叠字传神:「衮衮」写雪势之猛,「纤纤」写雪片之细,一猛一细,尽现雪的变化。二、触觉与视觉交融:「摇窗牖」是触觉与听觉,「暗屋檐」是视觉,「堪折」「可粘」是触觉,多种感官交织。三、以喜收束:前六句写风雪的寒冷与凶猛,末联突然以「农事不须占」的乐观收束,将风雪从苦难化为祥瑞。

总体评价
此诗写冬末的风雪,前半部分着力描写风雪的声势——摇窗牖、暗屋檐、衮衮而来、纤纤而洒,体察入微。后半部分转入雪与柳花的交融,以及瑞雪兆丰年的乐观。全诗由恐惧而欣赏而庆幸,情感层层转变,末句以农事的乐观收束,将个人的感受上升为对民生的关切。

相关诗词