访耿运干不值

宋 · 韩淲

译文

束结新楼挟带湖

新建的楼阁依傍着带湖,

月台凌厉雪晴初

月台高耸凌空,正是雪后初晴之时。

主人不见望犹美

虽未能见到主人,远望风景依然美丽,

客子空归兴亦舒

客人空手而归,游兴却也舒畅。

支径草黄飞野鸟

小径上野草枯黄,野鸟飞掠而过,

露洲莎绿下舂鉏

露出水面的沙洲上莎草青绿,白鹭在水中觅食。

梅梢过腊花争发

梅花枝头过了腊月花朵竞相绽放,

城里分明物外居

分明是身处城中,却如同居住在尘世之外。

赏析

题解
此诗访耿运干不值。诗写束结新楼挟带湖的新楼之景,月台凌厉雪晴初的月台雪景,主人不见望犹美与客子空归兴亦舒的不值之叹,支径草黄飞野鸟与露洲莎绿下舂鉏的冬景,末以梅梢过腊花争发与城里分明物外居写梅与隐。

逐句解读
「束结新楼挟带湖」,建成新楼夹带着湖。

「月台凌厉雪晴初」,月台凌厉雪后初晴。

「主人不见望犹美」,主人不见远望仍然美丽。

「客子空归兴亦舒」,客人空归兴致也还舒展。

「支径草黄飞野鸟」,支径草黄飞着野鸟。

「露洲莎绿下舂鉏」,露洲莎绿下来舂锄鸟。

「梅梢过腊花争发」,梅梢过了腊月花争相开放。

「城里分明物外居」,城里分明是物外之居。

艺术手法
一、「主人不见望犹美」与「客子空归兴亦舒」对写:望之美与归之舒,写不值之达。二、「支径草黄」与「露洲莎绿」对写:草之黄与莎之绿,写冬景之色。三、末联以「城里物外居」写梅与隐:城里而有物外之居,梅花开于城中隐居,写隐于市的趣味。

总体评价
此诗访耿运干不值,从束结新楼挟带湖的新楼之景到主人不见望犹美与客子空归兴亦舒的不值之达,从支径草黄与露洲莎绿的冬景到梅梢花争发与城里物外居的梅与隐。全诗在不值中融入冬景之赏和隐于市之趣,格调清远而有闲适。

相关诗词