放步

宋 · 韩淲

译文

家家芙蓉开,步步木犀香。

家家户户的荷花正在盛开,每走一步都能闻到桂花的芳香。

流黄朝绛节,空碧按霓裳。

流黄色彩映照着朝拜的绛红符节,碧空中仿佛按着霓裳曲的节拍。

急景奚足竞,良辰不可忘。

飞逝的时光何须去争竞,美好的时光不可忘记。

玉阶明露盘,珠宫结云房。

白玉台阶上露水明亮如盘,珠玉般的宫阙结成云中楼阁。

赏析

题解
此诗写秋日放步的所见所感。家家芙蓉盛开,步步木犀飘香,诗人联想到仙家的绛节霓裳,感慨良辰不可忘却,以玉阶露盘、珠宫云房的意象收束,将人间秋景提升到仙境的华美。

逐句解读
「家家芙蓉开,步步木犀香」家家户户的芙蓉花都已盛开,每一步都能闻到木犀花的香气,以叠字「家家」「步步」写出秋花的繁盛与花香的弥漫。

「流黄朝绛节,空碧按霓裳」流黄的云彩朝拜着仙家的绛节,澄碧的天空按着霓裳羽衣的节拍,以仙家意象写秋景的华美。

「急景奚足竞,良辰不可忘」急促的光阴何必去争竞,美好的时辰不可忘记,以理语写对时光的态度。

「玉阶明露盘,珠宫结云房」玉阶上明亮的承露盘,珠宫中结成云彩般的房间,以仙宫意象收束。

艺术手法
一是人间与仙界的交融。前二联以人间的芙蓉木犀引出仙家的绛节霓裳,后二联以仙宫的意象收束,人间秋景与仙境华美交相辉映。二是叠字的韵律美。

「家家」「步步」以叠字写出花与香的无处不在,节奏明快。三是用典的华美。

「绛节」指仙人的符节,「霓裳」指霓裳羽衣曲,「露盘」指汉武帝所建承露盘,这些仙家意象使全诗笼罩在一层华美的仙气之中。四是对比的哲思。

「急景」与「良辰」的对比写出对时光的态度——不争竞而珍惜。

总体评价
此诗写秋日放步的华美之境,不同于一般的秋思悲秋,韩淲笔下的秋天是仙家般的璀璨。全诗以芙蓉木犀的实景引出绛节霓裳的仙境,格调华美,意境超脱,是一首格调独特的秋景诗。

相关诗词