二月晦日 其五

宋 · 韩淲

译文

燕子飞飞山鸟鸣,小轩痴坐倦能行。

燕子飞来飞去山鸟啼鸣,在小轩中呆坐倦了也能行走。

推书试数平常事,亦向人间得此生。

推开书卷试着细数平常之事,也在这人世间得到了此生。

赏析

题解
此诗二月晦日其五。诗写燕子飞飞山鸟鸣与小轩痴坐倦能行,以燕子飞飞山鸟鸣而小轩痴坐倦能行,末以推书试数平常事与亦向人间得此生写人间此生。

逐句解读
「燕子飞飞山鸟鸣」,燕子飞飞山鸟鸣。

「小轩痴坐倦能行」,小轩痴坐倦能行。

「推书试数平常事」,推书试数平常事。

「亦向人间得此生」,亦向人间得此生。

艺术手法
一、「燕飞鸟鸣」与「痴坐倦行」对写:鸟之飞与人之坐,写燕飞痴坐。二、「推书数事」与「人间此生」对写:事之平常与生之得,写人间此生。

总体评价
此诗二月晦日其五,从燕子飞飞山鸟鸣与小轩痴坐倦能行的燕飞痴坐到推书试数平常事与亦向人间得此生的人间此生。全诗在闲居中融入平常之事和此生之感,格调清远而有深意。

相关诗词