二月晦日 其四

宋 · 韩淲

译文

遶屋青青总是山

环绕屋舍的青翠尽是山峦,

每吟山色句还悭

每次吟咏山色总觉诗句难以充分表达。

乘闲着眼烟林外

趁着闲暇放眼望向烟笼的树林之外,

物色分明见一斑

景物的色彩分明可见一斑。

赏析

题解
此诗二月晦日其四。诗写绕屋青青总是山与每吟山色句还悭,以绕屋青青总是山而每吟山色句还悭,末以乘闲着眼烟林外与物色分明见一斑写烟林一斑。

逐句解读
「遶屋青青总是山」,绕屋青青总是山。

「每吟山色句还悭」,每吟山色句还悭。

「乘闲着眼烟林外」,乘闲着眼烟林外。

「物色分明见一斑」,物色分明见一斑。

艺术手法
一、「绕屋青山」与「吟句还悭」对写:山之青与句之悭,写青山句悭。二、「烟林着眼」与「物色一斑」对写:林之烟与色之一斑,写烟林一斑。

总体评价
此诗二月晦日其四,从绕屋青青总是山与每吟山色句还悭的青山句悭到乘闲着眼烟林外与物色分明见一斑的烟林一斑。全诗在山居中融入吟句之悭和物色之一斑,格调清远而有画意。

相关诗词