二月晦日 其三

宋 · 韩淲

译文

不恨花阴日影迟

不恨花荫下日影移动缓慢,

只愁风横雨狂时

只愁狂风暴雨肆虐的时候。

梅梢叶底着青子

梅枝梢头叶下已结出青色果实,

却忆繁香如故知

反而回忆起那浓郁的花香如同旧日知己。

赏析

题解
此诗二月晦日其三。诗写不恨花阴日影迟与只愁风横雨狂时,以不恨花阴日影迟而只愁风横雨狂时,末以梅梢叶底着青子与却忆繁香如故知写青梅忆香。

逐句解读
「不恨花阴日影迟」,不恨花阴日影迟。

「只愁风横雨狂时」,只愁风横雨狂之时。

「梅梢叶底着青子」,梅梢叶底结了青子。

「却忆繁香如故知」,却忆繁香如故知。

艺术手法
一、「不恨日迟」与「只愁风狂」对比:日之不恨与风之愁,写愁风不恨。二、「梅梢青子」与「繁香故知」对写:子之青与香之故,写青梅忆香。

总体评价
此诗二月晦日其三,从不恨花阴日影迟与只愁风横雨狂时的愁风不恨到梅梢叶底着青子与却忆繁香如故知的青梅忆香。全诗在春暮中融入风狂之愁和繁香之忆,格调清远而有深意。

相关诗词