二月晦日 其二

宋 · 韩淲

译文

晚色吹云树外明

傍晚的风吹开云层树外一片明亮

数枝遥见绿槐生

远远望见几枝绿槐已经萌发新芽

谁人知我山中住

有谁知道我住在山中

三月春阴涧水横

三月春阴天气涧水漫流

赏析

题解
此诗二月晦日其二。诗写晚色吹云树外明与数枝遥见绿槐生,以晚色吹云树外明而数枝遥见绿槐生,末以谁人知我山中住与三月春阴涧水横写山中涧水。

逐句解读
「晚色吹云树外明」,晚色吹云树外明。

「数枝遥见绿槐生」,数枝遥见绿槐生。

「谁人知我山中住」,谁人知我山中住。

「三月春阴涧水横」,三月春阴涧水横。

艺术手法
一、「晚色吹云」与「绿槐遥见」对写:云之吹与槐之见,写晚色绿槐。二、「山中谁知」与「涧水春阴」对写:人之不知与水之横,写山中涧水。

总体评价
此诗二月晦日其二,从晚色吹云树外明与数枝遥见绿槐生的晚色绿槐到谁人知我山中住与三月春阴涧水横的山中涧水。全诗在春阴中融入山中之幽和涧水之横,格调清远而有画意。

相关诗词