二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句

宋 · 韩淲

译文

斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。

斋楼的名字由散庵所立,时运啊时运啊,贵在能够翱翔聚集。

训行处仁要领会,德成胜非由所习。

教训实行处仁之道需要领会,道德的成就胜过并非由所学而来。

眼高四海远者远,知效一官急者急。

眼界高远四海,志向远大的人自会远行,才智只够做一官的人则急于求成。

工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

修习工夫应当想到与寸阴争竞,学问渊源深不可用短绳来汲取。

赏析

题解
此诗为二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句,写时斋之学的体会。斋楼之名散庵而立,时哉时哉贵在翔集。训行处仁要领会,德成胜非由所习。眼高四海远者远,知效一官急者急。工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。

逐句解读
「斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集」——斋楼之名散庵而立,时哉时哉贵在翔集。时——时哉贵翔集,是时中最重要的精神。

「训行处仁要领会,德成胜非由所习」——训行处仁要领会,德成胜非由所习。仁——处仁须领会而德成非由习,是对仁德最深刻的理解。

「眼高四海远者远,知效一官急者急」——眼高四海远者远,知效一官急者急。远近——眼光远大而小吏急功,是最鲜明的对比。

「工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲」——工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。学问——寸阴当争而渊源须深汲,是对学问最深刻的忠告。

艺术手法
此诗以时斋为核心写学问。

「工夫当思寸阴竞」以寸阴写工夫——工夫在寸阴之争,是对时间最紧迫的感悟。

「渊源不可短绠汲」以短绠写浅——深井不可短绳汲水,是对学问最形象的比喻。

总体评价
此诗以时斋写学问之道。最妙在「渊源不可短绠汲」——深井不可短绳汲水,是对学问最深刻也最形象的忠告。

相关诗词