二十五日次韵昌甫别后所寄 其二

宋 · 韩淲

译文

山净泉甘草树香

山色清净泉水甘甜,草树芬芳

书楹茶具酒壶觞

书斋楹柱旁有茶具和酒壶酒杯

故家南渡衣冠少

世家大族南渡以来,衣冠之士已经稀少

前辈中原文献长

前辈们传承的中原文献却源远流长

朝野从先终较别

朝野从古至今终究有所不同

衰荣到底未须忙

衰败与荣华到底不必急于追逐

高风且作闲言会

高雅的风致暂且当作闲谈的话题

时寄连篇复断章

不时寄去连篇累牍又断续不全的诗章

赏析

题解
此为二十五日次韵昌甫别后所寄第二首。诗从山净泉清的自然环境写起,以故家南渡衣冠少、前辈中原文献长的今昔对比,到朝野从先与衰荣未须忙的人生态度,末以高风闲言、连篇断章写寄诗之雅。

逐句解读
「山净泉甘草树香」,山净水清草树生香。

「书楹茶具酒壶觞」,书楹旁摆着茶具酒壶觞。

「故家南渡衣冠少」,故家南渡之后衣冠之士渐少。

「前辈中原文献长」,前辈中原文献传统仍长。

「朝野从先终较别」,朝野之间从先终有较大差别。

「衰荣到底未须忙」,衰荣到底不必急于求之。

「高风且作闲言会」,高风姑且作闲言之会。

「时寄连篇复断章」,时常寄来连篇又断章之诗。

艺术手法
一、「故家衣冠少」与「前辈文献长」对写:南渡之后衣冠凋零而文献传统犹存,以今昔之比写文化传承之忧虑。二、「朝野较别」与「衰荣未忙」对照:朝野有别而衰荣不急,写进退之达观。三、末联以「闲言会」写风雅:高风闲言与连篇断章,写寄诗之交不在繁复而在风雅。

总体评价
此诗次韵昌甫别后所寄其二,从山净泉清的自然之净到书茶酒觞的闲居之雅,从故家南渡的衣冠之少到前辈文献的传承之长,末以高风闲言写寄诗之乐。全诗在寄和中融入家国之感和闲居之雅,格调清高而有远韵。

相关诗词