二十五日

宋 · 韩淲

译文

焚香得深居,清风养幽抱。

焚起香料得以深居静处,清风滋养着幽远的情怀。

杜鹃来何迟,鸿鴈去常早。

杜鹃鸟为何来得如此迟,大雁却总是早早离去。

微澜响沟流,积润滑磴道。

细微波澜在沟渠中流淌作响,积水润湿了石磴小路。

绵绵百草长,春风雨中老。

绵绵不断的百草在生长,春风中在雨里渐渐老去。

赏析

题解
此诗写三月二十五日的春景与感悟。诗人深居焚香,清风养心,感叹杜鹃来迟而鸿雁早去,沟中微澜轻响,石磴因雨湿滑,百草在春风细雨中绵延生长。

逐句解读
「焚香得深居,清风养幽抱。」焚香静坐得以深居,清风滋养着幽远的怀抱。

「幽抱」指深藏的心怀。

「杜鹃来何迟,鸿鴈去常早。」杜鹃为何来得如此迟,鸿雁却总是离去得早。以鸟之来迟去早隐喻好景难留。

「微澜响沟流,积润滑磴道。」微小的波澜在沟渠中轻响,积水使石磴道湿滑。

「绵绵百草长,春风雨中老。」绵绵不绝的百草在生长,却在春风细雨中渐渐老去。春雨催生亦催老,富有哲理。

艺术手法
1. 对比手法:杜鹃来迟与鸿雁去早形成对比,一迟一早暗示时光的流逝与错位。
2. 因果暗含:「春风雨中老」——春雨催生百草又催其老,生的力量与衰的力量同时存在。
3. 动静相间:焚香深居是静,清风微澜是动,幽抱之深与自然之动相映成趣。
4. 以小见大:从沟渠微澜、石磴积水这些细微处见出春雨之润、时序之变。

总体评价
此诗以深居焚香为起点,从室内到室外,由听觉到视觉,层层展开春景。

「绵绵百草长,春风雨中老」是全诗的点睛之笔——「长」与「老」同时发生,生机与衰亡并行,这一悖论式的感悟具有深刻的哲学意味。全诗清简淡远,以寥寥数语道出生命的双重性。

相关诗词