二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远

宋 · 韩淲

译文

闲将诗句和,凉自雨中来。

闲暇时将诗句唱和,凉意从雨中袭来。

可是不相聚,那能得此回。

若不是我们相聚在一起,怎能有此番欢聚。

香炉连笔格,茶椀更山罍。

香炉旁连着笔架,茶碗更替着山间的酒杯。

一架蒲阴绿,残阳晚又开。

一架蒲草投下绿荫,夕阳晚照又重新散开。

赏析

题解
此诗以二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远为题,写雪观集会的清雅。闲中将诗句相和、凉意从雨中来,可是不能相聚、那能得此回,香炉连着笔格、茶碗更兼山罍,一架蒲阴之绿、残阳晚又开。

逐句解读
「闲将诗句和」,闲中将诗句相和,写集会中的唱和。

「凉自雨中来」,凉意从雨中来,写雨中的凉快。

「可是不相聚」,可是不能相聚的时候。

「那能得此回」,那能得此回的相聚呢,写相聚的不易。

「香炉连笔格」,香炉连着笔格,写书房的器物。

「茶椀更山罍」,茶碗更兼山罍——山罍指酒器,写茶酒兼备。

「一架蒲阴绿」,一架蒲阴之绿——蒲阴指蒲草的阴凉,写植物的绿意。

「残阳晚又开」,残阳在晚又开了,写天气的转晴。

艺术手法
一、凉雨合一:「凉自雨中来」以雨写凉,凉是雨的直接感受。二、器物罗列:「香炉」「笔格」「茶碗」「山罍」罗列器物,写集会的雅致。三、以绿写生:「蒲阴绿」以绿写植物的生机,与残阳对照。

总体评价
此诗以雪观集会为题,写集会的清雅和雨中的凉快。全诗从诗句相和写到雨中凉意,从不能相聚写到得此回,从香炉笔格写到茶碗山罍,从蒲阴绿写到残阳开,格调清雅。全诗在集会中写出了诗酒茶香的书房雅趣。

相关诗词