二十三日次韵斯远

宋 · 韩淲

译文

闲身襟抱为君开,山已高深水漫洄。

闲居之身敞开胸怀为你而开,山已高深水正漫漫回旋。

趁得春时花下饮,犹思秋夜月中来。

趁着春光正好在花下饮酒,还在想望秋夜月明之时再来。

留连自觉太多事,潦倒相从更几回。

流连忘返自觉实在太多事,潦倒之中相从又能有几回。

诗到唱酬成宛转,悠悠今古复关怀。

诗歌到了唱和酬答便变得婉转,悠悠古今之事又重新萦绕心怀。

赏析

题解
此诗二十三日次韵斯远。诗写闲身襟抱为君开的坦诚,山高深水漫洄的自然之趣,趁春花下饮与思秋月中的时节之思,留连太多事与潦倒更几回的感慨,末以唱酬宛转、今古关怀写诗道之深。

逐句解读
「闲身襟抱为君开」,闲身襟抱为你敞开。

「山已高深水漫洄」,山已高深水漫洄流。

「趁得春时花下饮」,趁着春时花下饮酒。

「犹思秋夜月中来」,还想着秋夜月中来聚。

「留连自觉太多事」,留连自觉太过繁事。

「潦倒相从更几回」,潦倒相从还能有几回。

「诗到唱酬成宛转」,诗到唱酬之际变得宛转。

「悠悠今古复关怀」,悠悠今古之事又关怀于心。

艺术手法
一、「春时花下饮」与「秋夜月中来」对写:春花秋月的时序之美,写相期之远。二、「留连太多事」与「潦倒更几回」对写:留连之嫌与潦倒之叹,写相聚之难。三、末联以唱酬今古写深意:「成宛转」的诗艺与「复关怀」的古今之思,从个人唱酬上升到古今关怀。

总体评价
此诗次韵斯远,从闲身襟抱的坦诚到春花秋月的相期,从留连潦倒的相聚之难到唱酬宛转的今古关怀。全诗在酬答中融入时节之美和古今之思,格调悠远而有深情。

相关诗词