二十日赵园

宋 · 韩淲

译文

绿树秋千红索

绿树间挂着秋千,系着红色的绳索

白云春静青山

白云悠悠,春日里寂静的青山

人醉忽焉兀兀

人醉了忽然昏昏沉沉

鸟啼何以关关

鸟儿为何关关地啼叫

赏析

题解
此诗二十日赵园。诗写绿树秋千红索与白云春静青山,以绿树秋千红索而白云春静青山,末以人醉忽焉兀兀与鸟啼何以关关写醉兀关关。

逐句解读
「绿树秋千红索」,绿树秋千红索。

「白云春静青山」,白云春静青山。

「人醉忽焉兀兀」,人醉忽然兀兀。

「鸟啼何以关关」,鸟啼为何关关。

艺术手法
一、「绿树秋千」与「白云青山」对写:树之绿与云之白,写秋千青山。二、「人醉兀兀」与「鸟啼关关」对写:人之醉与鸟之啼,写醉兀关关。

总体评价
此诗二十日赵园,从绿树秋千红索与白云春静青山的秋千青山到人醉忽焉兀兀与鸟啼何以关关的醉兀关关。全诗以六言写出赵园之景和醉兀之态,格调简劲而有闲趣。

相关诗词