二十日入章泉次韵昌甫所赠

宋 · 韩淲

译文

老梦困其独,微吟惬所同。

老来之梦困扰着孤独的心,轻声吟咏与同好相契合。

闲中徒着句,高处尽归翁。

闲暇之中只是徒然写些诗句,高处之境尽归于老翁。

一代文章志,诸方风俗通。

一代人的文章志向,各方风俗皆能贯通。

息交惟士贱,尚友则师隆。

断绝交游只因士人地位低微,崇尚交友则因师道尊隆。

赏析

题解
此诗以二十日入章泉次韵昌甫所赠为题,写入章泉访友的感慨。老梦困于孤独、微吟惬于所同,闲中徒然着句、高处尽归于翁,一代文章之志、诸方风俗之通,息交只因士贱、尚友则是师隆。

逐句解读
「老梦困其独」,老来梦境困于孤独,写老而孤独。

「微吟惬所同」,微吟之时惬于所同之人,写以诗会友的慰藉。

「闲中徒着句」,闲中徒然写下诗句。

「高处尽归翁」,高处之趣尽归于老翁,写老而弥高的志趣。

「一代文章志」,一代文章的志向,写文化的抱负。

「诸方风俗通」,诸方风俗的通晓,写见闻的广博。

「息交惟士贱」,息交只因士人微贱,写对世俗的失望。

「尚友则师隆」,尚友则师道隆重——尚友指与古人交朋友,写对古贤的推崇。

艺术手法
一、独同对比:「困其独」的孤独与「惬所同」的知音对比,孤独中得诗友之慰。二、闲高递进:「闲中着句」的闲与「高处归翁」的高递进,从闲入高。三、息尚对照:「息交士贱」的退与「尚友师隆」的进对照,今人不足交则友古人。

总体评价
此诗以入章泉次韵为题,写老来孤独与尚友古贤的志趣。全诗从老梦困独写到微吟惬同,从闲中着句写到高处归翁,从一代文章志写到诸方风俗通,从息交士贱写到尚友师隆,格调深沉。全诗在孤独中写出了尚友古贤的坚定志趣。

相关诗词