二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作

宋 · 韩淲

译文

生死本一致,贤愚同一科。

生死本来就是一回事,贤明愚笨同属一类。

高泉寺前水,春风静流波。

高泉寺前的流水,春风中静静地流淌着波澜。

曳杖揖残僧,奈此世谛何。

拄着拐杖向残存的老僧作揖,无可奈何这世俗之谛。

栖贤堂外祠,莫待叩角欹。

栖贤堂外的祠庙,不要等到叩角倾危之时。

赏析

题解
此诗为二十七日同郑一尹一上高泉夜醉而作之作。诗从生死本一致贤愚同一科的旷达写起,写高泉寺前水春风静流波的清景,又以曳杖揖残僧奈此世谛何的感慨与栖贤堂外祠莫待叩角欹的自警收束,写出了醉中对生死的感悟与对世俗的超脱。

逐句解读
「生死本一致,贤愚同一科」生死本来一致,贤愚同属一类,写旷达。

「高泉寺前水,春风静流波」高泉寺前的流水,春风中静静流淌,写清景。

「曳杖揖残僧,奈此世谛何」曳杖揖拜残僧,奈何这世俗之谛,写感慨。

「栖贤堂外祠,莫待叩角欹」栖贤堂外的祠堂,不要等到叩角而倾斜,以自警收束。

艺术手法
一是生死的旷达。

「生死本一致,贤愚同一科」以生死一致写旷达,论议超逸。二是春风流波的清写。

「春风静流波」以春风与静流写清景,意境优美。三是世谛的感慨。

「奈此世谛何」以世俗之谛的无奈写感慨。四是以叩角欹自警。

「莫待叩角欹」以叩角而倾斜写及时之警。

总体评价
此诗短小精悍,将醉中的感悟与清景融为一体。

「生死本一致,贤愚同一科」写旷达,「高泉寺前水,春风静流波」写清景。全诗格调超逸,意境深远。

相关诗词