二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗

宋 · 韩淲

译文

风日明寒食,古观辛夷花。

风和日丽的寒食节,古老道观中的辛夷花开得正盛。

冉冉山势转,寂寂溪流斜。

山势缓缓转折蜿蜒,溪水静静斜流而过。

摩挲旧题字,故人天之涯。

抚摸旧日的题字,故人已远在天涯。

尚余子臯子,与我同咨嗟。

还有子皋子留在身边,与我一同叹息感伤。

素抱安用摅,清弹啜新茶。

平素的抱负何处倾诉,不如清弹一曲品饮新茶。

赏析

题解
此诗为二十七日同伯皋宿真隐二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗之作。诗从风日明寒食古观辛夷花的寒食写起,写冉冉山势转寂寂溪流斜的清景与摩挲旧题字故人天之涯的思念,又以尚余子皋子与我同咨嗟的感叹与素抱安用摅清弹啜新茶的雅趣收束,写出了寒食游观的清景与对故人的思念。

逐句解读
「风日明寒食,古观辛夷花」风日明媚的寒食,古观中辛夷花开,写寒食。

「冉冉山势转,寂寂溪流斜」山势冉冉而转,溪流寂寂而斜,写清景。

「摩挲旧题字,故人天之涯」摩挲旧时的题字,故人在天涯,写思念。

「尚余子臯子,与我同咨嗟」尚余子皋子,与我一同咨嗟叹息,写感叹。

「素抱安用摅,清弹啜新茶」平素的怀抱何须抒发,清弹之曲品啜新茶,以雅趣收束。

艺术手法
一是辛夷花的清写。

「古观辛夷花」以辛夷花写寒食的景致。二是山势溪流的清寂。

「冉冉山势转,寂寂溪流斜」以冉冉与寂寂写清寂。三是摩挲旧题的深情。

「摩挲旧题字」以摩挲写对故人的怀念。四是以清弹新茶收束。

「清弹啜新茶」以琴与茶写雅趣。

总体评价
此诗写寒食游观,将清景与思念融为一体。

「摩挲旧题字,故人天之涯」写思念之深,全诗格调清远,情感真挚。

相关诗词