二十六日过新田

宋 · 韩淲

译文

春风吹我过新田

春风吹拂着我经过新田

往者从容已数年

从前在此从容度日已有数年

历历幽花伴芳草

清清楚楚地看到幽花伴着芳草

故交情味倍依然

老朋友的情谊更加一如往昔

赏析

题解
此诗为韩淲二十六日过新田之作。诗写春风吹我过新田,往者从容已数年,历历幽花伴芳草,故交情味倍依然,写出了过新田的故交情味。

逐句解读
「春风吹我过新田」——春风吹我过新田。

「新田」写出新田——春风吹我经过新田,春风中的行旅。

「往者从容已数年」——往者从容已数年。

「往者」写出过去,「从容」写出悠然——过去悠然已经数年,多年旧地。

「历历幽花伴芳草」——历历幽花伴芳草。

「历历」写出清清楚楚——清清楚楚的幽花伴着芳草,花草历历。

「故交情味倍依然」——故交情味倍依然。

「倍依然」写出加倍依然——故交的情味加倍依然,旧友情深。

艺术手法
全诗以「过新田—已数年—幽花芳草—倍依然」为故交线索:春风过田(春风行旅)→已数年(多年旧地)→幽花芳草(花草历历)→倍依然(旧友情深),从行旅到旧地到花草到情深。末句「倍依然」写出最深的故交——故交的情味加倍依然,时间越久情味越深,是最深的故交。

总体评价
此诗写过新田的故交情味,春风过田、已数年、幽花芳草、倍依然。韩淲以「倍依然」写出了最深的故交——故交的情味加倍依然,时间越久情味越深。

相关诗词