二十九日寒食 其二

宋 · 韩淲

译文

冷烟漠漠茅檐浅

冷烟弥漫茅草屋檐低浅

依旧山南涧水流

山南的涧水依然流淌

坐稳亦知时物换

安坐稳当也知道时令物候在变换

燕飞低处鸟鸣幽

燕子低飞之处鸟鸣幽幽

赏析

题解
此诗二十九日寒食其二。诗写冷烟漠漠茅檐浅与依旧山南涧水流,以冷烟漠漠茅檐浅而依旧山南涧水流,末以坐稳亦知时物换与燕飞低处鸟鸣幽写燕飞鸟鸣。

逐句解读
「冷烟漠漠茅檐浅」,冷烟漠漠茅檐浅。

「依旧山南涧水流」,依旧山南涧水流。

「坐稳亦知时物换」,坐稳亦知时物换。

「燕飞低处鸟鸣幽」,燕飞低处鸟鸣幽。

艺术手法
一、「冷烟茅檐」与「山南涧水」对写:烟之冷与水之流,写冷烟涧水。二、「坐稳物换」与「燕飞鸟鸣」对写:物之换与鸟之鸣,写燕飞鸟鸣。

总体评价
此诗二十九日寒食其二,从冷烟漠漠茅檐浅与依旧山南涧水流的冷烟涧水到坐稳亦知时物换与燕飞低处鸟鸣幽的燕飞鸟鸣。全诗在寒食中融入冷烟之景和物换之感,格调清远而有画意。

相关诗词