二十九日大雨 其一

宋 · 韩淲

译文

檐宇阴阴听雨眠

屋檐下阴沉暗淡,听着雨声入眠

推窗清润满平川

推开窗户,清新湿润之气弥漫整个平川

旧低竹叶新槐卷

旧竹叶低垂,新槐叶蜷缩

当见横流入稻田

想必能看到漫流的水涌入稻田

赏析

题解
此诗二十九日大雨其一。诗写檐宇阴阴听雨眠与推窗清润满平川,以檐宇阴阴听雨眠而推窗清润满平川,末以旧低竹叶新槐卷与当见横流入稻田写竹叶稻田。

逐句解读
「檐宇阴阴听雨眠」,檐宇阴阴听雨眠。

「推窗清润满平川」,推窗清润满平川。

「旧低竹叶新槐卷」,旧低竹叶新槐卷。

「当见横流入稻田」,当见横流入稻田。

艺术手法
一、「听雨眠」与「推窗清润」对写:眠之听与窗之推,写听雨推窗。二、「竹叶低」与「横流稻田」对写:叶之低与流之横,写竹叶稻田。

总体评价
此诗二十九日大雨其一,从檐宇阴阴听雨眠与推窗清润满平川的听雨推窗到旧低竹叶新槐卷与当见横流入稻田的竹叶稻田。全诗在大雨中融入清润之感和稻田之望,格调清远而有画意。

相关诗词