二十九日大雨 其二

宋 · 韩淲

译文

香凝藤枕簟如冰

藤枕上香气凝集,竹席冰凉如水

飞掠纵横雨点声

雨点纵横飞掠发出声响

云脚明开时暗合

云脚时而明亮散开,时而暗暗合拢

坐寻余菌取茶烹

坐着寻觅雨后余下的菌子,取来煮茶

赏析

题解
此诗二十九日大雨其二。诗写香凝藤枕簟如冰与飞掠纵横雨点声,以香凝藤枕簟如冰而飞掠纵横雨点声,末以云脚明开时暗合与坐寻余菌取茶烹写云脚烹茶。

逐句解读
「香凝藤枕簟如冰」,香凝藤枕簟如冰。

「飞掠纵横雨点声」,飞掠纵横雨点声。

「云脚明开时暗合」,云脚明开时暗合。

「坐寻余菌取茶烹」,坐寻余菌取茶烹。

艺术手法
一、「藤枕如冰」与「雨点纵横」对写:冰之簟与横之雨,写簟如冰雨。二、「云脚开合」与「寻菌烹茶」对写:云之开与茶之烹,写云脚烹茶。

总体评价
此诗二十九日大雨其二,从香凝藤枕簟如冰与飞掠纵横雨点声的簟如冰雨到云脚明开时暗合与坐寻余菌取茶烹的云脚烹茶。全诗在大雨中融入清凉之感和烹茶之趣,格调清远而有闲趣。

相关诗词