二十二日雨 其二

宋 · 韩淲

译文

涧水应添润,山云定不虚。

涧水应该增添了润泽,山间的云一定不会白来。

夜光离复合,朝气惨而舒。

夜间的光影分开又合拢,早晨的气息惨淡而又舒展。

履亩禾须获,窥园菜可鉏。

巡视田亩庄稼需要收获了,看看园中蔬菜可以锄草了。

稀疎遍篱落,微密上阶除。

稀疏的雨点布满了篱笆,细密的雨水漫上了台阶。

赏析

题解
此为二十二日雨第二首,写雨对农事的影响。涧水应添润、山云定不虚,夜光离合、朝气惨舒,履亩禾须获、窥园菜可锄,稀疏遍篱落、微密上阶除,全诗关注雨水对田地菜园的益处。

逐句解读
「涧水应添润」,涧水应该增添了润泽,写雨水的效果。

「山云定不虚」,山间的云一定不会白来,写雨的必然。

「夜光离复合」,夜间的光影分开又合拢,写云月的变幻。

「朝气惨而舒」,早晨的气息惨淡而又舒展,写天气的变化。

「履亩禾须获」,巡视田亩庄稼需要收获了,写农事的紧迫。

「窥园菜可鉏」,看看园中蔬菜可以锄草了,写菜园的管理。

「稀疎遍篱落」,稀疏的雨点布满了篱笆,写雨的分布。

「微密上阶除」,细密的雨水漫上了台阶,写雨的浸透。

艺术手法
一、农事关怀:全诗以农事为关注中心——「禾须获」「菜可鉏」,雨水的好坏以农事的需要为标准。二、稀密对照:「稀疎」与「微密」以雨的密度变化写雨的由疏到密,体察入微。三、空间层次:「涧水」「山云」是远景,「篱落」「阶除」是近景,由远及近,空间层次清晰。

总体评价
此诗以农事为关注点,写雨水的益处。与第一首的烦恼不同,此诗对雨持肯定态度——涧水添润、禾须获、菜可鉏,雨水对农事有利。末联以雨的由疏到密收束,将关注点从宏观的农事落实到微观的篱落阶除。全诗体现了韩淲对农事的关心和对自然的细致观察。

相关诗词