对雪

宋 · 韩淲

译文

有雾光殊惨,无风势转豪。

有雾时光色格外惨淡,没有风雪势反而更加豪猛。

形欹天已近,气积地还高。

雪形倾斜仿佛天已经近了,寒气积聚大地仿佛更高了。

上下何其别,周回任所遭。

天上地下何等不同,周遭任凭遭遇什么。

虚缘诗悄悄,幻灭酒陶陶。

虚缘之中诗思悄然升起,幻灭之感中以酒陶然自乐。

赏析

题解
此诗以对雪为题,写面对大雪时的感受与思考。有雾时光色惨淡、无风时雪势转豪,形欹天已近、气积地还高,上下何其不同、周遭任凭遭遇,虚缘诗思悄然、幻灭之中酒可陶然,在雪中体悟虚实与幻灭。

逐句解读
「有雾光殊惨」,有雾的时候光色格外惨淡,写雾雪天的阴暗。

「无风势转豪」,没有风雪势反而更加豪猛,写无风大雪的壮观。

「形欹天已近」,雪形倾斜仿佛天已经近了,写大雪压顶之感。

「气积地还高」,寒气积聚大地仿佛更高了,写积雪的厚重。

「上下何其别」,天上地下何等不同,感叹雪天的奇异。

「周回任所遭」,周遭任凭遭遇什么,写对雪的接纳。

「虚缘诗悄悄」,虚缘之中诗思悄然升起,写雪中吟诗的心境。

「幻灭酒陶陶」,幻灭之感中以酒陶然自乐,写以酒消解幻灭。

艺术手法
一、对比映照:「有雾」与「无风」对比,「形欹」与「气积」对照,「虚缘」与「幻灭」并列,全诗以对比结构推进。二、虚实互转:「虚缘」与「幻灭」将雪的实景上升到哲学层面,雪的美丽是虚缘,雪的消融是幻灭。三、以酒解忧:末句以酒陶然化解幻灭之感,在悲观中寻求解脱。

总体评价
此诗以对雪为契机,从雪的壮观写到对虚实幻灭的哲学思考。全诗结构精巧,对比层叠,将大雪的自然现象上升为对人生虚实幻灭的感悟。末句以酒陶然收束,在幻灭中寻找解脱,是典型的宋诗以理入情之作。

相关诗词