短吟

宋 · 韩淲

译文

高看复下看,长吟时短吟。

高处看了又往下看,长声吟诵有时也短声吟咏。

人宁常适意,世或尽知音。

人岂能常常顺心如意,世上或许有完全理解自己的人。

灵运穿高屐,渊明理素琴。

谢灵运穿着高底木屐游山,陶渊明弹奏着素朴的琴。

海隅风渺渺,山窟雪森森。

海边的风渺远无际,山窟中的雪阴森森然。

赏析

题解
此诗写短吟的感慨。高看复下看,长吟时短吟,人宁常适意,世或尽知音,灵运穿高屐,渊明理素琴,海隅风渺渺,山窟雪森森。

逐句解读
「高看复下看」,高处看复又低处看。

「长吟时短吟」,长吟时又有短吟,写吟咏的反复。

「人宁常适意」,人岂能常适意呢。

「世或尽知音」,世间或者尽有知音,写知音之难。

「灵运穿高屐」,灵运穿高屐——谢灵运穿谢公屐登山。

「渊明理素琴」,渊明理素琴——陶渊明弹无弦琴,写仰慕前贤。

「海隅风渺渺」,海隅风渺渺远去。

「山窟雪森森」,山窟雪森森严立,写天地的苍茫。

艺术手法
一、高下长短对写:「高看下看」与「长吟短吟」对写,高下长短皆吟。二、灵渊并提:谢灵运穿高屐与陶渊明理素琴并提,一登山一弹琴,皆前贤高士。三、海山对照:「海隅风渺渺」的海与「山窟雪森森」的山对照,海远而山寒。

总体评价
此诗写短吟中对前贤的仰慕和天地的苍茫。全诗从高看下看写到长吟短吟,从人宁适意写到世或知音,从灵运高屐写到渊明素琴,从海隅渺渺写到山窟森森,格调苍茫。全诗在短吟中写出了对前贤的仰慕。

相关诗词