读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二

宋 · 韩淲

译文

涧泉韩仲止,生计聊复尔。

涧泉边的韩仲止,生计不过如此罢了。

无钱向谁嗟,有酒徒自喜。

没有钱向谁去叹息呢,有酒就只能自己高兴。

尽日览形容,流年惊发齿。

整天端详自己的面容,流逝的岁月惊觉了头发白了牙齿松了。

夜夜犹早眠,寒来更慵起。

每晚还是早早就寝,天寒了更懒得起床。

赏析

题解
此为读魏仲先处士诗有感偶成二首之二,继续写自己的生活状态。涧泉边的韩仲止、生计不过如此而已,没钱向谁叹息、有酒独自欢喜,整日端详自己的形容、流年惊觉发白齿落,夜夜还是早早就寝、天寒了更懒得起床。

逐句解读
「涧泉韩仲止」,涧泉边的韩仲止——韩淲字仲止,以第三人称写自己。

「生计聊复尔」,生计不过如此罢了,写生活的清贫。

「无钱向谁嗟」,没有钱向谁去叹息呢,写无人可诉。

「有酒徒自喜」,有酒就只能自己高兴,写独饮的满足。

「尽日览形容」,整天端详自己的面容,写对衰老的凝视。

「流年惊发齿」,流逝的岁月惊觉了头发白了牙齿松了,写老之将至。

「夜夜犹早眠」,每晚还是早早就寝,写作息的规律。

「寒来更慵起」,天寒了更懒得起床,写冬日的慵懒。

艺术手法
一、自嘲口吻:「涧泉韩仲止」以第三人称自呼,将自我客体化,带有自嘲的口吻。二、无有对比:「无钱」与「有酒」对比,物质匮乏而精神自足。三、以小见大:「早眠」「慵起」以日常的作息细节写隐居的真实状态,不事美化。

总体评价
此诗继续写隐居生活的清贫与自在。全诗从涧泉仲止的自呼写到生计的聊复尔,从无钱有酒写到览形容惊发齿,从早眠写到慵起,格调率真。全诗不美化隐居,在清贫中写出了真实的感受,是韩淲自述性最强的作品之一。

相关诗词