读成季近诗慨然有怀诸人 其三

宋 · 韩淲

译文

梅山已谢小山老,律调不同情不殊。

梅山已经谢世,小山也已老去,诗律格调虽然不同,情感却没有差异。

九日一尊潘德久,相思相与是西湖。

重阳佳节与潘德久共饮一杯酒,彼此相思相忆之处便是西湖。

赏析

题解
此诗为韩淲读成季近诗慨然有怀诸人之作,列第三首。诗写梅山已谢小山老,律调不同情不殊,九日一尊潘德久,相思相与是西湖,写出了对前辈诗人的怀念与西湖友情的珍贵。

逐句解读
「梅山已谢小山老」——梅山已谢小山已老。

「梅山」与「小山」是两位前辈诗人——梅山已去世,小山也已老去,前人凋零令人感叹。

「律调不同情不殊」——律调不同但情意不殊。

「律调」指诗的格律风格,「情不殊」写出情感的相同——虽然诗风不同但情谊是相同的,形式可以不同但心是相通的。

「九日一尊潘德久」——九日一尊潘德久。

「九日」即重阳节,「一尊」写出共饮,潘德久是友人——重阳节与潘德久共饮一杯酒。

「相思相与是西湖」——相思相与是西湖。

「相思」写出怀念,「相与」写出共处——彼此思念和相处的地方都是西湖,西湖是友情的纽带。

艺术手法
全诗以「已谢老—不同—一尊—西湖」为情感线索:前辈凋零(伤感)→律调不同情同(安慰)→九日共饮(纪念)→西湖相思(永恒),从伤感到安慰到纪念到永恒。末句「西湖」是全诗的锚点——所有的思念和相聚都围绕着西湖,西湖是永恒的背景。

总体评价
此诗写对前辈诗人的怀念与西湖友情的珍贵,前辈凋零、诗风虽异情谊同、九日共饮、西湖相聚。韩淲以「西湖」作结,将所有的思念和情感都凝聚在一个地点——西湖不只是风景更是友情的象征。

相关诗词