读成季近诗慨然有怀诸人 其二

宋 · 韩淲

译文

因君却数旧过从

因你而回顾往日交游的旧友

南北东西路亦通

南北东西的路途也都是相通的

孟达宣城何澹泊

孟达在宣城处是多么淡泊

樟丘斯远更丰融

樟丘的斯远则更加丰厚融洽

赏析

题解
此诗为韩淲读成季近诗慨然有怀诸人之作,列第二首。诗写因你却数旧日的过从,南北东西路也相通,孟达宣城何等澹泊,樟丘斯远更加丰融,写出了对各位诗友不同风格的评点。

逐句解读
「因君却数旧过从」——因你却数旧日的过从。

「因君」因你的缘故,「却数」写出回顾——因为你的诗让我回顾起旧日的交游。

「南北东西路亦通」——南北东西路也相通。

「路亦通」写出往来——虽然各在天南地北但道路相通,交游不曾中断。

「孟达宣城何澹泊」——孟达宣城何等澹泊。

「孟达」与「宣城」是两位友人——孟达和宣城的诗风是澹泊的,不追求华丽。

「樟丘斯远更丰融」——樟丘斯远更加丰融。

「樟丘斯远」是另一位友人,「丰融」写出丰富圆润——樟丘斯远的诗风更加丰富充实。

艺术手法
全诗以「旧过从—路通—澹泊—丰融」为评点线索:旧过从(回忆)→路相通(联络)→澹泊(风格一)→丰融(风格二),从回忆到联络到评点风格。末句以不同风格写出诗友的多样性——有澹泊的也有丰融的,各有所长。

总体评价
此诗写对各位诗友不同风格的评点,旧日交游、南北相通、孟达澹泊、斯远丰融。韩淲以简短的评语写出了每位友人的诗风特征,既是怀旧也是品评,体现了批评家的眼光。

相关诗词