读鲍谢诗 其一

宋 · 韩淲

译文

山水能娱人,清气溢方州。

山水能够娱乐人心,清朗之气洋溢于四方之州。

曳杖僧坊侧,积潦看横流。

拄杖在僧坊旁边,看积聚的雨水横流。

风光草际变,云物天中浮。

风光在草际变化,云物在天空中浮游。

士岂悉慕蔺,吾其不梦周。

读书人难道都羡慕蔺相如?我已经不再梦见周公了。

缅邈五柳陶,归来事西畴。

遥想远去的五柳先生陶渊明,归去来兮从事西田耕作。

赏析

题解
此诗为《读鲍谢诗》第一首,从读鲍照、谢灵运诗引发对山水与人生的感悟。诗人于僧坊侧观潦水横流、草际风光、天中云物,由自然之变想到人生之择——不慕蔺相如之功,不梦周公之圣,唯追五柳先生归耕西畴之趣。

逐句解读
「山水能娱人,清气溢方州」——山水能够娱乐人心,清朗之气洋溢于四方之州。以山水的清气起兴——自然之美足以慰藉人心。

「曳杖僧坊侧,积潦看横流」——拄杖在僧坊旁边,看积聚的雨水横流。

「曳杖」写出闲步之态,「积潦横流」写雨后之景——不是观赏而是旁观,有一种冷静的审美距离。

「风光草际变,云物天中浮」——风光在草际变化,云物在天空中浮游。以微观与宏观对举——草际的风光是近景,天中的云物是远景,一切都在变化流动中。

「士岂悉慕蔺,吾其不梦周」——读书人难道都羡慕蔺相如?我已经不再梦见周公了。

「慕蔺」指慕蔺相如之完璧归赵功业,「不梦周」化用孔子「久矣吾不复梦见周公」——既不求功名也不求圣道,自我定位清晰。

「缅邈五柳陶,归来事西畴」——遥想远去的五柳先生陶渊明,归去来兮从事西田耕作。

「五柳陶」指陶渊明,「西畴」出陶渊明《归去来兮辞》「农人告余以春及,将有事于西畴」——以陶渊明为精神归依。

艺术手法
此诗以读鲍谢诗为题却全篇自述,是借读诗之名抒己志。

「积潦看横流」的「看」字极妙——不是身在其中而是旁观,既是写实也是隐喻——对世事也取旁观态度。

「风光草际变,云物天中浮」以两句写尽天地间的变化,一近一远,一地一天,格局开阔。

「士岂悉慕蔺,吾其不梦周」以双重否定写自我定位——不是蔺相如那样的功臣,也不是周公那样的圣人,只是五柳先生那样的隐者。末句「归来事西畴」直接引用陶渊明,是对归隐最简洁的宣言。

总体评价
此诗从读鲍谢诗出发,经山水观赏到人生自省,最终归宗陶渊明。全诗最妙在「士岂悉慕蔺,吾其不梦周」——在功名与圣道之间都选择了放弃,这不是消极而是清醒——知道自己不要什么比知道自己要什么更重要。末以「归来事西畴」作结,简洁而坚定。

相关诗词