登虎丘西庵

宋 · 韩淲

译文

来访西庵三畏堂

来访西庵的三畏堂

山林草树只青苍

山林间草木只是一片青翠苍碧

剑池不洗行人恨

剑池之水洗不尽行人的遗憾

石上春风白日长

春风拂过石头,白昼漫长

赏析

题解
此诗为韩淲登虎丘西庵之作。诗写来访西庵三畏堂,山林草树只青苍,剑池不洗行人恨,石上春风白日长,写出了剑池不洗恨与石上春风长的感慨。

逐句解读
「来访西庵三畏堂」——来访西庵三畏堂。

「三畏」写出畏天命、畏大人、畏圣人之言——来访西庵三畏堂,访三畏堂。

「山林草树只青苍」——山林草树只青苍。

「青苍」写出青苍——山林草树只青苍,山林青苍。

「剑池不洗行人恨」——剑池不洗行人恨。

「剑池」写出虎丘剑池——剑池不洗行人的恨,剑池不洗恨。

「石上春风白日长」——石上春风白日长。

「白日长」写出白日漫长——石上春风白日漫长,石上日长。

艺术手法
全诗以「三畏堂—只青苍—不洗恨—白日长」为感慨线索:三畏堂(访三畏堂)→只青苍(山林青苍)→不洗恨(剑池不洗恨)→白日长(石上日长),从三畏到青苍到不洗到日长。末句「白日长」写出最长的日——石上春风白日漫长,白日长是最长的日,感慨之中最长的日,恨未消而日已长。

总体评价
此诗写剑池不洗恨与石上春风长的感慨,三畏堂、青苍、不洗恨、白日长。韩淲以「白日长」写出了最长的日——恨未消而日已长,感慨之中最长的日。

相关诗词