德生堂为赵侍郎题

宋 · 韩淲

译文

长夏湖边何处凉,相君亲写德生堂。

漫长的夏日湖边何处寻得清凉?相公亲自题写了德生堂匾额。

几多鱼鸟升沉去,留得风莲十里香。

不知多少鱼鸟随潮水浮沉而去,唯有风吹十里荷莲留下一片清香。

赏析

题解
此诗为韩淲德生堂为赵侍郎题之作。诗写长夏湖边何处凉,相君亲写德生堂,几多鱼鸟升沉去,留得风莲十里香,写出了德生堂的鱼鸟与风莲十里香。

逐句解读
「长夏湖边何处凉」——长夏湖边何处凉。

「长夏」写出漫长的夏天——漫长夏天湖边何处凉爽?寻凉处。

「相君亲写德生堂」——相君亲写德生堂。

「相君」写出宰相,「亲写」写出亲笔书写——宰相亲笔书写德生堂,堂名由来。

「几多鱼鸟升沉去」——几多鱼鸟升沉去。

「升沉」写出上升沉下——多少鱼鸟上升沉下而去,鱼鸟自在。

「留得风莲十里香」——留得风莲十里香。

「风莲」写出风中的莲花——留下了风中的莲花十里飘香,莲香十里。

艺术手法
全诗以「何处凉—亲写—鱼鸟升沉—风莲十里香」为清凉线索:何处凉(寻凉处)→亲写堂名(堂名由来)→鱼鸟升沉(鱼鸟自在)→风莲十里(莲香十里),从寻凉到堂名到鱼鸟到莲香。末句「十里香」写出最远的莲香——风中的莲花十里飘香,是最远的香气,也是最凉爽的回报。

总体评价
此诗写德生堂的鱼鸟与风莲十里香,何处凉、亲写堂名、鱼鸟升沉、风莲十里香。韩淲以「十里香」写出了最远的莲香——风中的莲花十里飘香,是最远的香气也是最凉爽的回报。

相关诗词