道中访何贡士

宋 · 韩淲

译文

野路寻诗立马时,骚人闲淡少人知。

在野外路上寻诗停马驻立之时,诗人的闲适淡泊很少有人懂得。

霜华满地吹黄叶,应有早梅开一枝。

霜花满地秋风吹着黄叶,应该有一枝早梅正在开放。

赏析

题解
此诗为韩淲道中访何贡士之作。诗写野路寻诗立马之时,骚人闲淡少人知道,霜华满地吹着黄叶,应该有早梅开了一枝,写出了道中寻梅的期待。

逐句解读
「野路寻诗立马时」——野路上寻诗立马的时候。

「野路」写出道路的荒凉,「寻诗」写出诗人的目的,「立马」写出驻马——在野路上骑马寻诗,是诗人的日常。

「骚人闲淡少人知」——骚人闲淡少人知道。

「骚人」即诗人,「闲淡」写出性情,「少人知」写出不被理解——诗人的闲淡情怀很少有人能理解。

「霜华满地吹黄叶」——霜华满地吹着黄叶。

「霜华满地」写出冬日的霜冻,「吹黄叶」写出风的萧瑟——满地霜华与飘零的黄叶,冬意正浓。

「应有早梅开一枝」——应该有早梅开了一枝。

「应有」写出期待——在黄叶霜华之中,应该有一枝早梅悄悄开了,这是诗人最想看到的。

艺术手法
全诗以「寻诗—少人知—霜华—应有梅」为期待线索:寻诗立马(行动)→闲淡少人知(孤独)→霜华满地(环境)→应有早梅(期待),从行动到孤独到环境到期待。末句「应有」写出信心的期待——虽然还没看到但相信一定有,这是诗人对美的信念。

总体评价
此诗写道中寻梅的期待,野路寻诗、闲淡少人知、霜华黄叶、应有早梅。韩淲以「应有」写出信念——在最萧瑟的环境中仍然相信有梅花开放,这是诗人的乐观也是对美好事物的信任。

相关诗词