大涤翠蛟寺

宋 · 韩淲

译文

山以水而胜,水以人而清。

山因为有水而更美,水因为有人而更清。

人水亦何事,乾坤无限情。

人与水又有什么关系呢,天地之间有着无限的情感。

酒好满杯饮,诗到一篇成。

酒好便满杯畅饮,诗到时自然一篇吟成。

杜鹃风外啼,青林开晚晴。

杜鹃在风外啼叫,青翠的树林在晚晴中展开。

赏析

题解
此诗写大涤翠蛟寺的山水之美。山因水而秀,水因人而清,人在天地间与山水交融,酒好诗成,杜鹃啼晴,写出了人与自然和谐相处的美好境界。

逐句解读
「山以水而胜,水以人而清」山因为有水而更美,水因为有人而更清,开篇即提出山水人三者相依的哲学。

「人水亦何事,乾坤无限情」人与水又有什么关系呢,天地之间有着无限的情感,将山水人之辨提升到宇宙层面。

「酒好满杯饮,诗到一篇成」酒好便满杯畅饮,诗到时自然一篇吟成,写人与自然交融中的诗意生活。

「杜鹃风外啼,青林开晚晴」杜鹃在风外啼叫,青翠的树林在晚晴中展开,以景结情,余韵悠然。

艺术手法
一是议论入诗。首二联以议论开篇,提出山水人三者相依的哲学命题,是宋诗以理入景的典型手法。二是层层递进。从山水之胜到人之清,从乾坤之情到酒诗之乐,层次分明。三是以声写景。

「杜鹃风外啼」以杜鹃之声写出晚晴的清幽,声景交融。四是以景结情。末联不抒感慨,以杜鹃啼晴之景收束,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以大涤翠蛟寺为题,从山水人三者关系入手,写出人与自然和谐相处的诗意境界。韩淲善于在游赏中提炼哲理,「山以水而胜,水以人而清」二句将山水审美的本质概括得精当,末联以杜鹃啼晴之景收束,清远有味。全诗格调清远,理趣盎然。

相关诗词