次韵子似同过九峰因游中团

宋 · 韩淲

译文

君游城市却山林

你虽身处城市却向往山林,

与我秋晴一日行

与我在秋日晴好之时同行一日。

来坐村庵天欲暮

来到村中草庵坐下时天色将暮,

归从野寺月还明

归来经过野寺时月色依然明亮。

时寻小榼倾残酒

不时寻觅小酒壶倾饮残余之酒,

更觅寒花嗅落英

更去寻觅寒花闻嗅落下的花瓣。

此意相从信无几

这种相从游乐的兴致确实不多,

绝怜风度各诗成

最是爱慕彼此的风度各自成诗。

赏析

题解
此诗次韵子似同过九峰因游中团。诗写君游城市却山林的隐逸之趣,秋晴一日行的游兴,来坐村庵天暮与归从野寺月明的行旅,寻榼倾酒与觅花嗅英的雅趣,末以风度诗成写相知之深。

逐句解读
「君游城市却山林」,你游城市却归于山林。

「与我秋晴一日行」,与我在秋晴之日同行。

「来坐村庵天欲暮」,来坐村庵天将暮色。

「归从野寺月还明」,归从野寺月还明亮。

「时寻小榼倾残酒」,时常寻觅小榼倾倒残酒。

「更觅寒花嗅落英」,更寻觅寒花嗅那落英。

「此意相从信无几」,此意相从确实无几。

「绝怜风度各诗成」,绝怜风度各自诗成。

艺术手法
一、「城市山林」与「秋晴一日行」对写:入世与出世的抉择与秋晴出行的闲适。二、「村庵天暮」与「野寺月明」对写:来时之暮与归时之明,暮与明的时序变化。三、末联以「风度各诗成」写相知:风度之赏与诗成之喜,写知音之合。

总体评价
此诗次韵子似同过九峰游中团,从城市山林的隐逸之趣到秋晴一日的游兴,从村庵野寺的行旅到倾酒嗅花的雅趣,末以风度诗成写相知之深。全诗在游赏中融入隐逸之趣和知音之赏,格调清远而有雅趣。

相关诗词