次韵周景瑜

宋 · 韩淲

译文

日日鉏园净扫门

每天锄园净扫院门

待寻幽草艺芳荪

等待寻找幽草来种植芳荪

秋花又满庭前树

秋花又开满了庭前的树木

浊酒闲开座上尊

闲来打开浊酒,斟满座上的酒樽

新事任从千百变

新事任凭千百般变化

旧交才得两三番

旧友才得以相见两三回

凄凉北客溪南住

凄凉的北方客人住在溪南

有句长吟莫厌繁

有诗句就长吟,莫嫌繁复

赏析

题解
此诗次韵周景瑜。诗写日日鉏园扫门的闲居,待寻幽草艺芳荪的雅趣,秋花满树与浊酒开尊的秋日闲适,新事千变与旧交两三的感慨,末以北客溪南的凄凉写长吟之慰。

逐句解读
「日日鉏园净扫门」,日日鉏园净扫院门。

「待寻幽草艺芳荪」,等待寻找幽草栽种芳荪。

「秋花又满庭前树」,秋花又开满了庭前的树。

「浊酒闲开座上尊」,浊酒闲开座上的酒尊。

「新事任从千百变」,新事任凭千百般变化。

「旧交才得两三番」,旧交才能得两三番相见。

「凄凉北客溪南住」,凄凉的北方客人住在溪南。

「有句长吟莫厌繁」,有诗句长吟不要嫌繁。

艺术手法
一、「秋花满树」与「浊酒开尊」对写:秋花之景与浊酒之趣,景与情相得益彰。二、「新事千百变」与「旧交两三番」对照:世事多变而旧交难得,变与不变的反差写人情之薄。三、末联以「北客溪南」写身世之异:「凄凉」二字直写异乡之感,而「有句长吟莫厌繁」以诗自慰,苦中作乐。

总体评价
此诗次韵周景瑜,从鉏园扫门的闲居到秋花浊酒的秋日之趣,从新事多变与旧交难得的感慨到北客溪南的凄凉和长吟自慰。全诗在酬答中融入闲居之乐和身世之感,格调平淡而有深味。

相关诗词