次韵仲至雪

宋 · 韩淲

译文

寒力嘘云积渐生

寒气吹动云层渐渐积聚而生

倚梅偎柳大多情

倚着梅花偎着柳枝,十分多情

望迷𫛛鹊光先起

望迷了𫛛鹊楼,雪光先已升起

戏就狻猊势亦狞

堆成的雪狮子模样也十分威猛

字字添酥惊怕晚

字字如添酥油,惊叹恐怕天晚

丝丝弄粉恶差明

丝丝雪花如弄粉妆,怕与明光相争

谪仙檐下人谁画

谪仙屋檐下的人谁来描绘

更着飞花舞落英

更有飞花飘舞与落英相伴

赏析

题解
此诗为次韵仲至雪。寒力嘘云积渐而生,倚梅偎柳大多情——写雪渐积而梅柳含情。望迷鹎鹊光先升起,戏就狻猊势亦狰狞——写雪中光景如鹎鹊如狻猊。字字添酥惊怕春晚,丝丝弄粉恶差天明——写雪如酥如粉。谪仙檐下人谁能画,更着飞花舞落英——写雪中人如谪仙与飞花落英。

逐句解读
「寒力嘘云积渐生」,寒力嘘云积渐而生,写雪渐积。

「倚梅偎柳大多情」,倚梅偎柳大多情,写梅柳含情。

「望迷𫛛鹊光先起」,望迷鹎鹊光先升起,写雪光。

「戏就狻猊势亦狞」,戏就狻猊势亦狰狞,写雪势如兽。

「字字添酥惊怕晚」,字字添酥惊怕春晚,写雪如酥。

「丝丝弄粉恶差明」,丝丝弄粉恶差天明,写雪如粉。

「谪仙檐下人谁画」,谪仙檐下人谁能画,写雪中人。

「更着飞花舞落英」,更着飞花舞落英,写飞雪如花。

艺术手法
一、添酥弄粉比喻:「添酥」与「弄粉」以酥粉喻雪,雪之柔细。二、鹎鹊狻猊比喻:「鹎鹊光」与「狻猊势」以鸟兽喻雪,雪之光势。三、以谪仙写雪中人:「谪仙檐下」以谪仙写雪中之人,飞花落英写飞雪如花。

总体评价
此诗次韵仲至雪,寒力嘘云渐生、倚梅偎柳多情,鹎鹊光先起、狻猊势亦狞,添酥惊怕晚、弄粉恶差明,谪仙檐下谁画、更着飞花落英。全诗从寒力嘘云写到梅柳含情,从鹎鹊光写到狻猊势,从添酥弄粉写到谪仙飞花,格调精巧。全诗在咏雪中以酥粉鸟兽喻雪,写出了雪的柔细与壮观。

相关诗词