次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一

宋 · 韩淲

译文

南枝北枝香最清

南枝北枝的花香最为清雅

诗边酒边如许情

诗酒之间蕴含着如此多的情意

不应领略无妙语

不应该领略之后却没有妙语相赠

唤取里中诸父兄

唤来乡里的诸位父兄一起赏花品评

赏析

题解
此诗为韩淲次韵赵永兴梅花蜡梅水仙之作,列第一首。诗写南枝北枝香最清,诗边酒边如许情,不应领略无妙语,唤取里中诸父兄,写出了梅花的清香与雅集的情怀。

逐句解读
「南枝北枝香最清」——南枝北枝香最清。

「南枝北枝」写出南面的枝头北面的枝头——南面北面的枝头香气最清,梅花不论朝向都清香。

「诗边酒边如许情」——诗边酒边如许情。

「如许」写出如此——诗旁酒旁有如此多的情,梅与诗酒相配。

「不应领略无妙语」——不应领略无妙语。

「领略」写出领会欣赏,「妙语」写出妙语——不该领略梅花却无妙语,赏梅必有诗。

「唤取里中诸父兄」——唤取里中诸父兄。

「唤取」写出叫来,「里中」写出乡里——叫来乡里的诸位父兄,雅集共赏。

艺术手法
全诗以「香最清—如许情—无妙语—唤父兄」为雅集线索:南北枝清香(梅品)→诗酒多情(梅与诗酒)→不应无妙语(赏梅必有诗)→唤父兄(雅集),从梅品到诗酒到必有诗到雅集。末句「唤取」写出最热闹的雅集——赏梅不该独赏,要叫来乡里父兄一起赏,梅花的清香需要共享。

总体评价
此诗写梅花的清香与雅集的情怀,南北枝清香、诗酒多情、赏梅必有妙语、唤取父兄雅集。韩淲以「唤取」写出了最热闹的雅集——梅花的清香需要共享,赏梅不该独赏而该叫来乡里父兄一起赏。

相关诗词