次韵赵路分寄昌甫

宋 · 韩淲

译文

一般天上别为春

同在天上却别有一番春色

淡月微云更可人

淡淡月色微微云朵更令人喜爱

赏析

题解
此诗写次韵赵路分寄昌甫。金仙寺下章泉之水,幽讨荒寻梦亦清澄——写金仙章泉与幽寻梦清。半世奉祠非为禄隐,穷年稽古只是书生——写奉祠非隐与稽古书生。深居肯以他人为重,懒出应于外物看轻——写深居不重人与懒出轻物。好是二徐来此问学,更欣同姓得了诗声——写二徐问学与同姓诗声。

逐句解读
「金仙寺下章泉水」,金仙寺下章泉之水,写金仙章泉。

「幽讨荒寻梦亦清」,幽讨荒寻梦亦清澄,写幽寻梦清。

「半世奉祠非禄隠」,半世奉祠非为禄隐,写奉祠非隐。

「穷年稽古只书生」,穷年稽古只是书生,写稽古书生。

「深居肯以它人重」,深居肯以他人为重,写深居不重人。

「嬾出应于外物轻」,懒出应于外物看轻,写懒出轻物。

「好是二徐来问学」,好是二徐来此问学,写二徐问学。

「更欣同姓得诗声」,更欣同姓得了诗声,写同姓诗声。

艺术手法
一、奉祠非隐稽古书生对照:「非禄隐」的不仕与「只书生」的守学对照,不仕守学。二、深居不重人懒出轻物对写:「它人重」的人与「外物轻」的物对写,人轻物轻。三、以二徐问学同姓诗声写喜:「二徐来问学」写后学之来,「同姓得诗声」写同姓之荣。

总体评价
此诗写次韵赵路分寄昌甫,金仙寺下章泉水、幽讨荒寻梦亦清,半世奉祠非禄隐、穷年稽古只书生,深居肯以他人重、懒出应于外物轻,好是二徐来问学、更欣同姓得诗声。全诗从金仙章泉写到幽寻梦清,从奉祠稽古写到深居懒出,从二徐问学写到同姓诗声,格调清雅。全诗在寄昌甫中写出了稽古书生的自守和二徐问学同姓诗声的欣慰。

相关诗词