次韵赵路分

宋 · 韩淲

译文

落尽篱前一树梅,海棠禁冷未全开。

篱前一树梅花已经落尽,海棠耐不住寒冷还未全开。

待晴自历郊原去,苦雨谁从涧壑来。

等到天晴亲自走过郊野去,苦雨之中有谁从涧谷中走来。

近喜交游能好句,即须解后与深杯。

近来欣喜交游之人能写出好诗句,便须相逢后共饮深杯。

佳人望断碧云合,九十日春余几哉。

佳人望尽直到碧云合拢,九十天的春光还剩下多少呢。

赏析

题解
此诗次韵赵路分。诗写梅落未开的海棠的暮春之景,待晴历郊与苦雨涧壑的行旅之困,近喜交游好句与即须深杯的欢聚之盼,末以佳人望断与九十日春余几写春光之惜。

逐句解读
「落尽篱前一树梅」,篱前一树梅花已落尽。

「海棠禁冷未全开」,海棠禁受寒冷尚未全开。

「待晴自历郊原去」,待天晴自己经历郊原而去。

「苦雨谁从涧壑来」,苦雨之际谁从涧壑而来。

「近喜交游能好句」,近来欣喜交游中能得好句。

「即须解后与深杯」,便须邂逅之后共饮深杯。

「佳人望断碧云合」,佳人望断碧云合拢。

「九十日春余几哉」,九十日春光还剩多少呢。

艺术手法
一、「落梅」与「海棠未开」对写:梅已落而海棠未全开,写暮春之际花事之迟。二、「待晴历郊」与「苦雨涧壑」对照:晴日之期与雨中之困,写行旅之不便。三、末联以「碧云合」与「春余几」写惜春:碧云合写相望之断,春余几写时光之迫,双重惜春。

总体评价
此诗次韵赵路分,从梅落海棠的暮春之景到待晴苦雨的行旅之困,从交游好句与深杯的欢聚到碧云春余的惜春。全诗在酬答中融入行旅之苦和惜春之叹,格调清丽而有远韵。

相关诗词