次韵赵景伯南岩

宋 · 韩淲

译文

披藿南岩寺,无僧林荡虚。

拨开藿草来到南岩寺,没有僧人,林木间空旷寂寥。

崖悬徒可望,泉滴又何居。

悬崖高挂只能远远眺望,泉水滴落又居于何处。

时世悠悠转,心情落落疎。

世道悠悠不断变迁,心绪愈发落落疏离。

山行有吟啸,佳处莫踌躇。

山间行走有吟咏长啸,遇到美景不要犹豫徘徊。

赏析

题解
此诗以次韵赵景伯南岩为题,写南岩寺的荒凉与超脱。披开藿草来到南岩寺、无僧林中空荡虚寂,悬崖悬挂徒然可以远望、泉滴之声又在何居,时世悠悠地流转、心情落落地疏远,山行之中有吟啸、佳处莫要踌躇。

逐句解读
「披藿南岩寺」,披开藿草来到南岩寺,写寻访的路径。

「无僧林荡虚」,无僧人林中空荡虚寂,写寺庙的荒废。

「崖悬徒可望」,悬崖悬挂徒然可以远望。

「泉滴又何居」,泉滴之声又在哪里居住呢,写寺中的冷清。

「时世悠悠转」,时世悠悠地流转变化。

「心情落落疎」,心情落落地疏远了,写超然的态度。

「山行有吟啸」,山行之中有吟啸之声。

「佳处莫踌躇」,佳处不要踌躇犹豫,写当行则行。

艺术手法
一、空寂写境:「无僧林荡虚」以无僧和空荡写寺庙的荒凉,人在不在境自空。二、望居对照:「徒可望」的远与「又何居」的近对照,远可观而近不可居。三、以行写决:「莫踌躇」以行写决心,在佳处不要犹豫。

总体评价
此诗以次韵南岩为题,写南岩寺的荒凉与山行的超脱。全诗从披藿入寺写到无僧空林,从崖悬可望写到泉滴何居,从时世悠悠写到心情落落,从山行吟啸写到佳处莫踌躇,格调清寂。全诗在荒凉中写出了超脱的决心。

相关诗词