次韵元夕 其一

宋 · 韩淲

译文

烟月收微霭,春归柳色深。

烟雾和月色收起了淡淡的薄霭,春意回归柳色愈发深浓。

落梅还满眼,啼鸟独惊心。

飘落的梅花依然满眼都是,啼鸣的鸟儿独自令人心惊。

醉熟醒何益,愁多梦亦侵。

沉醉一场醒来又有何益,愁绪太多连梦境也被侵扰。

银花元夜句,犹记昔人吟。

关于银花灯火的元宵夜诗句,还记得古人曾吟咏过。

赏析

题解
此诗为韩淲次韵元夕之作,共二首,此为第一首。元夕即元宵节,诗中描写了元夕之夜烟月微霁、春归柳深的景象,落梅满眼、啼鸟惊心,在节日的氛围中抒发愁绪,末联以银花元夜的诗句追忆往昔。

逐句解读
「烟月收微霭」,烟月收起了淡淡的雾霭,写元夜天色的微明。

「春归柳色深」,春天归来柳色已深,写季节的推移。

「落梅还满眼」,落梅依然满眼可见,写春末梅花凋零。

「啼鸟独惊心」,啼叫的鸟儿唯独惊动了心弦,写内心愁绪被鸟啼触动。

「醉熟醒何益」,醉得酣沉醒来又有什么益处,写借酒消愁的无效。

「愁多梦亦侵」,愁绪太多连梦中也受到侵扰,写愁之深重。

「银花元夜句」,关于银花元夜的诗句,「银花」指元宵花灯。

「犹记昔人吟」,还记得昔人所吟咏的,追忆往昔的元夕诗作。

艺术手法
一、以景写愁:「烟月收微霭」与「落梅满眼」以衰景写愁情,「啼鸟惊心」以声动情,景物与情感浑然一体。二、递进深化:「醉熟醒何益」与「愁多梦亦侵」从醒时的无奈到梦中的侵扰,层层深化愁绪。三、今昔映照:末联以「昔人吟」映照当下的愁绪,以过去的欢乐反衬今夕的寂寥。

总体评价
此诗以元夕为背景,却不写节日的热闹,而是着笔于烟月微霭、落梅啼鸟的清冷景象。全诗在节日的氛围中反向抒写愁绪,以醉与梦的无效表达愁之深重。末联追忆昔人元夕诗句,以古映今,含蓄有味。全诗风格清冷沉郁,与元夕的热闹形成鲜明反差。

相关诗词