次韵余季伦

宋 · 韩淲

译文

兴寄寥寥岂尚同

兴致寄托寥寥怎能还求相同

诗歌往往嬾求工

作诗往往懒得追求工巧

从他汉魏曹刘上

任凭他们在汉魏曹植刘桢之上

尽尔齐梁沈谢中

尽可在齐梁沈约谢朓之中

百巧百穷无似我

百般机巧百般穷困没有人像我这般

一觞一咏有如公

一杯酒一首诗有如您那般风雅

今来古往能言者

古往今来能言善辩之人

多少焦琴爨下桐

有多少像焦尾琴那样出自灶下烧剩的桐木

赏析

题解
此诗次韵余季伦,全篇论诗。诗从兴寄寥寥、懒求工写自己的诗学态度,以汉魏曹刘与齐梁沈谢写诗史之两端,以百巧百穷与一觞一咏写穷达之别,末以焦琴爨桐写才士之不遇。

「焦琴爨下桐」用蔡邕闻火烈之声知为良木、从火中抢救制焦尾琴之典。

逐句解读
「兴寄寥寥岂尚同」,兴寄寥寥岂能苟同。

「诗歌往往嬾求工」,诗歌往往懒得求工。

「从他汉魏曹刘上」,任凭汉魏曹刘之上。

「尽尔齐梁沈谢中」,尽可齐梁沈谢之中。

「百巧百穷无似我」,百巧百穷无人如我。

「一觞一咏有如公」,一觞一咏有如先生。

「今来古往能言者」,古往今来的能言之人。

「多少焦琴爨下桐」,多少是焦尾琴的爨下良桐。

艺术手法
一、「汉魏曹刘」与「齐梁沈谢」对写:以汉魏之骨与齐梁之丽并举,不论高下而兼容并蓄,写诗学之通达。二、「百巧百穷」与「一觞一咏」对照:巧者反穷而觞咏自适,写安贫乐道之趣。三、末联以焦琴爨桐写不遇:良桐本是制琴之材却先遭爨火,喻才士不遇,与首联兴寄寥寥相呼应。

总体评价
此诗次韵余季伦,全篇论诗,从兴寄寥寥的诗学态度到汉魏齐梁的诗史包容,从百巧百穷与一觞一咏的穷达对比到焦琴爨桐的才士不遇。全诗以论诗为表、以不遇为里,格调清高而有深慨。

相关诗词