次韵彦章三首 其一

宋 · 韩淲

译文

三篇怀友赋新诗

写三篇怀念友人的新诗

浑是经书有德辞

完全是经书中有德之言

须信胸中本泾渭

必须相信心中本来就有泾渭分明的判断

交游不为俗推移

交友处世不为世俗所改变

赏析

题解
此诗为韩淲次韵彦章之作,列第一首。诗写三篇怀友的诗赋出了新意,全是经书中有德之辞,必须相信胸中本有泾渭之分,交游不会为世俗所推移,赞美友人的品德与坚守。

逐句解读
「三篇怀友赋新诗」——三篇怀友之作赋出了新诗。

「三篇」指彦章寄来的三首诗,「赋新诗」写出其诗的新意——怀友是旧题但能赋出新意来。

「浑是经书有德辞」——全是经书中有德之言。

「浑是」即全是,「经书有德辞」写出诗歌的根底——不是浮华之辞而是出自经典的有德之言,品格高古。

「须信胸中本泾渭」——必须相信胸中本有泾渭之分。

「泾渭」即泾水与渭水,一清一浊,喻指是非分明——友人心中自有清浊之分,不是随波逐流之人。

「交游不为俗推移」——交游不会被世俗所推移。

「俗推移」写出世俗的力量——世俗如水能推移人,但友人不受其影响,坚守本心。

艺术手法
全诗以「经书有德辞」为内核,以「泾渭」与「俗推移」为对照:胸中自有泾渭(内在的坚守)→不为俗推移(外在的表现),内外一致,知行合一。末句「不为俗推移」是对友人最高的评价——在乱世中能坚守清流本色。

总体评价
此诗以赞美友人的品德为主题,从诗作的品格(有德辞)到内心的操守(泾渭之分)再到外在的行为(不随俗推移),三层递进写出了一个有德君子的完整形象。

相关诗词