次韵吴推官寒食 其三

宋 · 韩淲

译文

人间风物年年在

人间的风光景物年年依旧,

酒后心情事事休

酒后的心情事事都已放下。

珍重清新得吾意

珍重那清新之意正合我心,

賸拚憔悴为伊愁

宁愿甘愿憔悴为她而发愁。

赏析

题解
此诗次韵吴推官寒食其三。诗写人间风物年年在与酒后心情事事休,以人间风物年年在而酒后心情事事休,末以珍重清新得吾意与剩拚憔悴为伊愁写清新憔悴。

逐句解读
「人间风物年年在」,人间风物年年在。

「酒后心情事事休」,酒后心情事事休。

「珍重清新得吾意」,珍重清新得吾意。

「賸拚憔悴为伊愁」,剩拚憔悴为伊愁。

艺术手法
一、「风物年在」与「心情事休」对比:物之在与之休,写风物心情。二、「珍重清新」与「剩拚憔悴」对写:意之得与愁之为,写清新憔悴。

总体评价
此诗次韵吴推官寒食其三,从人间风物年年在与酒后心情事事休的风物心情到珍重清新得吾意与剩拚憔悴为伊愁的清新憔悴。全诗在寒食中融入酒后之感和清新憔悴之叹,格调清远而有深意。

相关诗词