次韵五叔梅花 其一○

宋 · 韩淲

译文

孤静清新才半树

孤寂清新的梅花只开了半树

香凝兵卫独来时

幽香凝聚,趁着夜深卫兵值守时独自前来

十诗说尽花间句

十首诗写尽了花间的词句

未必黄昏浅月知

但那黄昏时浅浅的月色未必能懂得

赏析

题解
此诗为韩淲次韵五叔梅花之作,列第十首。诗写孤静清新才半树,香凝兵卫独来时,十诗说尽花间句,未必黄昏浅月知,写出了月下独赏梅花的清冷。

逐句解读
「孤静清新才半树」——孤静清新才半树。

「才半树」写出只有半树——孤独安静清新只有半树梅花,少而精。

「香凝兵卫独来时」——香凝兵卫独来时。

「兵卫」写出守卫的兵——香气凝聚在兵卫独来之时,是夜间的清冷。

「十诗说尽花间句」——十诗说尽花间句。

「说尽」写出说完了——十首诗说尽了花间的句子,诗已经很多了。

「未必黄昏浅月知」——未必黄昏浅月知。

「浅月」写出淡淡的月光——未必黄昏淡淡的月光知道,月未必懂梅。

艺术手法
全诗以「半树—独来—说尽—未必知」为清冷线索:才半树(少而精)→兵卫独来(清冷环境)→十诗说尽(诗多)→浅月不知(月未必懂梅),从少到清冷到多到不知。末句「未必知」写出最深的孤独——即使月光照着梅花也未必懂梅,十诗也未必说尽梅花的意蕴。

总体评价
此诗写月下独赏梅花的清冷,才半树少而精、兵卫独来清冷、十诗说尽花间、浅月未必知梅。韩淲以「未必知」写出了最深的孤独——梅花的美未必被月光理解,十诗也未必说尽,梅花总有一部分是无法言说的。

相关诗词